Saluton kaj bonvenon,
Tiu cxi informaro estas la rezulto de longtempaj trasercxoj. Kompreneble, mi metis ilin cxi tien, por ke ili estas disponeblaj por la aliaj amatoraj gegenealogistoj.
Se vi venis gxis tiu retpagxaro, versxjane gxi estas pro familia aux loka nomo, kion vi sercxis. Ecx, eble ni estas geprakuzoj, kaj eblas ke mi interesigxus pri viaj propraj informoj.
Do, kiel oni farus post vizito cxe forestaj geamikoj aux geparencoj, sendu al mi mesagxeton al pierre.revolabel@free.fr. Mi cxiam felicxigxas kiam mi scias ke miaj ellaborajxoj estas utilaj al aliuloj.
Dankon.

Bonjour et bienvenue,
Ces données sont le résultat de longues recherches. Bien évidemment, je les ai mises là pour être à disposition d'autres généalogistes amateurs.
Si vous êtes sur ce site, c'est que nous avons des patronymes ou des lieux en commun. Nous sommes peut-être même cousins, et il est possible que je sois intéressé par vos propres données.
Alors, comme on le fait après chaque visite chez un ami ou un parent absent, laissez-moi un petit message à pierre.revolabel@free.fr. Je suis toujours heureux de savoir que mes travaux sont utiles à d'autres.
Merci.